Home > 

‘Gadar 2’ to Break Barriers: Re-release Featuring Indian Sign Language Interpretation


In a groundbreaking move towards inclusivity, the blockbuster film ‘Gadar 2’ is set for a re-release in theaters across India, featuring Indian Sign Language (ISL) interpretation. This pioneering initiative aims to create a more immersive and accessible cinematic experience for the hearing-impaired audience. Actress Ameesha Patel, who stars as the female lead in the film, has lauded this effort and expressed her hopes that other filmmakers will be inspired to make similar strides in making cinema more inclusive.

Ameesha Patel, reflecting on her journey with the ‘Gadar’ franchise, shared her excitement about the re-release. “Being a part of the Gadar films has been an incredible journey for me. It feels great to be able to bring the story of Sakina back on the big screen for a special audience that does not get enough opportunities to fully enjoy cinema as the rest of us, and I hope this initiative will inspire other filmmakers to make cinema more inclusive and accessible,” said Patel.

In a unique collaboration, Zee Studios has partnered with India Signing Hands (ISH) for this initiative. Ahead of the film’s first anniversary, this partnership seeks to underscore the importance of inclusivity in the entertainment industry. The film will be showcased across PVR cinemas nationwide on August 4, featuring ISL interpreters who will translate the dialogues and emotions live, ensuring that hearing-impaired viewers can fully engage with the story and the performances.

Sunny Deol, who reprises his iconic role as Tara Singh in ‘Gadar 2′, expressed his heartfelt emotions about the re-release. “’Gadar 2’ is a film that has and always will have a special place in my heart. It’s overwhelming to see the continued love and support from audiences a year after its release. This re-release with Indian Sign Language interpretation will allow the film to touch the hearts of even more audiences this time,” said Deol.

‘Gadar 2’, set against the historical backdrop of the third Indo-Pakistani war of 1971, follows the heroic journey of Tara Singh. Singh, portrayed by Sunny Deol, crosses the border into Pakistan to rescue his son, Charanjeet, played by Utkarsh Sharma. The narrative weaves an intense and moving saga of love, sacrifice, and bravery, elements that continue to resonate with audiences.

Join Get ₹99!

.

The film has marked its place as one of the highest-grossing films of 2023, sharing the spotlight with other major hits such as ‘Pathaan’, ‘Jawan’, and ‘Animal’. With a whopping Rs 686 crore earned worldwide, ‘Gadar 2’ has firmly established itself as an all-time blockbuster.

The re-release of ‘Gadar 2’ is seen as a significant milestone in promoting inclusivity in Indian cinema. The incorporation of Indian Sign Language is a significant step forward in bridging the accessibility gap for differently-abled moviegoers who often miss out on the magic of theatrical experiences. This inclusive effort is expected to inspire other studios and filmmakers to follow suit.

Zee Studios’ collaboration with India Signing Hands is a testimony to the changing landscape of the Indian film industry. ISH has been a staunch advocate for the inclusion of sign language in various media forms, and this initiative marks a significant victory for their cause. Through their collaboration, both entities aim to make the joy of storytelling universal, ensuring that no one is left behind in experiencing the emotional highs and lows of cinematic journeys.

The re-release of ‘Gadar 2’ with ISL interpretation is set for August 4 across select PVR cinemas, promising an enriching experience for the hearing-impaired community. This initiative represents an evolving recognition of the diverse audience base that constitutes moviegoers, paving the way for more inclusive practices within the industry.

By making cinematic content accessible to everyone, ‘Gadar 2’ sets a precedent for future releases. This alteration in the presentation is not just a technical adjustment but a comprehensive effort to ensure that the emotional depth, drama, and storytelling nuances of ‘Gadar 2’ are perceptible to all viewers.

Cinema has always been a unifying force, bringing together people from various walks of life to share stories, emotions, and experiences. The re-release of ‘Gadar 2’ with ISL interpretation reinforces this unifying power of cinema, indicating a progressive stride towards fostering a more inclusive and accessible entertainment landscape.

As ‘Gadar 2’ hits the screens again, it does so with a renewed purpose: to entertain, to inspire, and to include every member of its vast audience. This noteworthy initiative is not just a celebration of the film’s success but a celebration of inclusivity, ensuring that the magic of movies is for everyone.