Home > 

The Hindu Lit Fest 2024 | Interpreting lines of poem and rendering them through art


Picture a room speckled with a medley of art supplies – pencils, paints, crayons, charcoal, and the pristine expanse of white paper. This scene, while not out of the ordinary for an art workshop, was made distinctive with the addition of poetic excerpts during The Hindu Literary Festival 2024. The Verse to Canvas workshop, conducted on a crisp January Saturday, invited participants to extend their artistic sensibilities to the literary realm, engaging in a unique form of expression.

The event, poised at the intersection of literature and visual arts, sought to inspire new forms of creativity among its attendees. RainbowFish Studio, renowned for nurturing artistic talents in Chennai, was at the heart of this initiative. Their facilitator, Nivedha Leoni, was instrumental in steering the participants through the delicate process of translating poems onto canvas. The attendees were graced with extracts from poems to stir their inner artists and entreat them to the challenge of creative manifestation, tasked with the seemingly simple yet infinitely complex objective of capturing the essence of the written word through their art.

Leoni presented an array of works previously created in similar sessions, demonstrating the diverse array of interpretations that could blossom from the same lines of poetry. She highlighted the individualized perspective each artist brought to the table, underscoring the personal resonance that could be derived from a single verse.

The participants, guided by Leoni’s insights, were encouraged to focus on a single, compelling element within the poem that spoke to them. There was an emphasis on not just the replication of the poetic imagery, but a reimagined expression that was channeled through their individual mediums. Leoni detailed various artistic approaches to subject matter, from mastering the viewer’s focus on a main element to creating impactful secondary features, and employing scale, perspective, and diverse media to enhance the conveyance of their interpretations.

The workshop took a cerebral turn when participants were urged to introspect how the poems corresponded with their own emotions and life experiences. The thrust was clear – to let their personal narratives and feelings seep into the artistic process, to create pieces that were not just visually compelling, but also emotionally evocative and intimate.

Drawing inspiration from the creative legacies of Shilpa Gupta and William Kentridge, artists renowned for their powerful blend of artistic and socio-political commentary, the facilitators highlighted the potential impact of such interplays between art forms. Such precedents set the stage for the participants to not only undertake art but also to imbue it with deeper layers of meaning and personal commentary.

The Hindu Literary Festival’s Verse to Canvas workshop was thus a study in creative alchemy. As participants navigated through the labyrinth of lines, stanzas, and metaphors, their individual journeys illuminated the myriad ways in which art and poetry could intersect, resonate, and ultimately coalesce. In this space, poems were not merely read but felt, with the ensuing artwork serving as a testament to the power of interdisciplinary inspiration. The festival succeeded not only in celebrating the written word but also in encouraging a tangible engagement with it, inviting everyone to consider how art, in all its forms, facilitates a shared, yet singularly personal, exploration of the human experience.

The event underscored The Hindu Literary Festival’s commitment to fostering a culture that transcended traditional artistic boundaries, embracing the fusion of mediums as a gateway to innovation and self-discovery. As the participants left, their creations in hand, the realization was palpable – every poem, every blank canvas, holds an infinite universe of possibilities, awaiting the unique touch of an artist’s hand to unfold.